Endodontic treatment in a lower molar with two canals and hypercementosis, which makes the radiographic interpretation of the anatomy difficult, highlighting the importance of the foraminal locator in these cases. Case carried out in the endodontics specialization clinic of class III, by the students Ana Luiza and Nayara.