Paciente enviado para tratamiento endodóntico del elemento 31 por observación de imagen radiolúcida periapical. En el examen clínico, las pruebas no revelaron ninguna respuesta diferente en relación con los dientes contiguos, positiva en relación con la prueba térmica con gas y negativa a la percusión. Se informó de un ligero dolor en relación con la prueba de palpación en la región radicular del diente 31. Al sondar, se reveló una bolsa periodontal en las regiones proximales. También se observó la presencia de cálculos. La patología fue diagnosticada como de origen periodontal y el caso fue enviado al periodoncista para tratamiento y orientación para posible tratamiento endodóntico concomitante con el periodontal.