Paciente caucásico, varón, 35 años, fue indicado por un colega para evaluación y posible cirugía endodóntica en el diente 15, con tratamiento endodóntico realizado e instalación de retenedor intrarradicular. En el examen clínico, prótesis bien adaptada en el diente y presencia de tejido cicatricial en la región periapical del diente 14, posiblemente relacionada con una fístula originada en una infección endodóntica de este diente, recientemente tratada.