一个同事因根尖周病变的可能手术治疗而转来的病例，最初与12号牙有关，在根尖周X光片上看到。患者报告在按压前庭牙龈区时出现疼痛。在临床检查中，触诊11和12的区域时有疼痛，主要是在上腭，对11和12号牙齿的热试验没有反应。使用克拉克技术进行的放射检查显示，图像与12号牙齿的顶点有位移，表明病变与该牙齿无关。作为一种行为，决定对第11颗牙齿进行牙髓治疗和保存。第12颗牙齿由另一位专业人士进行了内部美白。2年后，除了体征和症状的缓解，还可以观察到组织修复的过程。这个病例很有意思，因为它表明仔细的诊断避免了对12号牙齿的侵入性干预，而这并不是炎症过程的起源。在不可能进行断层扫描的情况下，简单的放射学资源可以非常有用，就像本案一样，因为病人负担不起。