Paciente remitido por un colega para diagnóstico y tratamiento debido a una imagen radiográfica radiolúcida de la región anterior derecha. Paciente asintomático. En el examen clínico se observó malformación en la región mesial del diente 12 y sondaje periodontal positivo de 5 mm en la misma región. La prueba de vitalidad reveló respuestas normales para los dientes 11, 12 y 13. El examen radiográfico mostró imagen radiolúcida periapical en la región del diente 22 e imagen de defecto óseo en la región perirradicular mesial del diente 12. El caso destaca la necesidad de un examen más detallado para evitar diagnósticos erróneos en casos de lesiones periapicales. La paciente fue indicada para examen tomográfico y una mejor observación de la zona permitirá establecer con mayor precisión una hipótesis diagnóstica, y sólo entonces se podrá establecer un tratamiento.

Caso realizado por los alumnos Carlos y Vinícius de la Especialización en Endodoncia del HPG Brasília.