Paciente enviado para tratamento endodôntico do elemento 31 em virtude de observação de imagem radiolúcida periapical. No exame clínico, os testes não revelaram qualquer resposta diferente em relação aos dentes contíguos, positivos em relação ao teste térmico com gás e negativos à percussão. Leve dor foi relatada em relação ao teste de palpação na região radicular do dente 31. Na sondagem, foi revelada bolsa periodontal nas regiões proximais. Observa-se também presença de cálculos. A patologia foi diagnosticada como de origem periodontal e o caso enviado ao periodontista para tratamento e orientação para possível tratamento endodôntico concomitante ao periodontal.